アートワークショップを開催します

8月1日、2日、 アート・イン・ファーム主催のアートワークショップを開催します。
「子供たちとアーティストによるアートインファーム・ワークショップ〜自然の大切さを遊びながら知る〜」

アートワークショップ
a）リーフミラーをつくろう　アーティスト：宗政浩二
b）植物を観察してモビールをつくろう　アーティスト：水内貴英
c）竹の水鉄砲をつくろう　アーティスト：三梨伸

受付日時：８月1日(土)、2日(日)　13:00〜13:30(15:00頃終了予定)
参加費：300円
会場：小林養樹園(立川市西砂町)
交通：西武拝島線 西武立川駅下車 徒歩20分　またはくるりんバス「武蔵砂川行き」で「西砂川」下車
申込方法：ファックスまたはメールで、参加ご希望の方全員のお名前と連絡先、参加希望日をお知らせ下さい。小学生以下のお子様と一緒に参加ご希望の方は、お子様の年齢も合わせてご記入下さいますようお願いいたします。お問い合せも下記番号、アドレスまでお願いします。

　　　　　FAX：042-540-2062
　　　　　Email：artin@farm.scape.co.jp

主催：アート・イン・ファーム実行委員会
共催：明治学院大学教養教育センター
協働：立川市
後援：（財）立川市地域文化振興財団

今年の予定

今年は、８月から10月にかけてアート・イン・ファームの３つの企画を予定しています。

8月1日(土)、2日(日)　大人と子供のためのアート・ワークショップ
会場：小林養樹園(立川市西砂町)

9月19日(土)、20日(日)　ブドウ農園でのシルクロード民族音楽の夕べ
会場：井上農園(立川市富士見町)

10月17日(土)〜22日(木)　ケヤキ林での現代アート展
会場：藤野農園(立川市若葉町)

アート・ワークショップを開催します

来る8月1日、2日、立川市西砂町にある小林養樹園を会場に、アート・ワークショップを開催します。
詳細は後日このブログにてご連絡いたします。
ご期待下さい。

ご来場ありがとうございました

満開の梨の花のもと、琴の演奏会が好評のうちに終了しました。11日、12日とも晴天に恵まれ、この日にちょうど合わせたかのように梨の古木は、たくさんの清楚な花を見せてくれました。日差しが強く、初夏のような暑さになったにもかかわらず、両日とも70名ほどの来場者があり、琴の調べに耳を傾ける午後のひとときを満喫いただけたようでした。

「六段の調べ」や「瀬音」のような古典的な箏曲とあわせて、「Heart Strings」「千の風になって」などギターのような音の広がりを持つ曲やなじみのある曲が演奏され、琴(箏)という楽器の深さと幅の広さを味わうことが出来たとのご感想もいただきました。

屋外の難しい条件の中、素晴らしい曲の数々を演奏して下さった鈴木恭子氏、手塚陽子氏、酒井ひろみ氏に感謝いたします。また、周囲の雑音や日差しの暑さにもかかわらず、最後までおつきあい下さったご来場者のお一人お一人にもお礼申し上げます。

今後とも芸術活動と農業を結びつけることで、両者をより身近で魅力あるものにしていきたいと思っております。ご支援下さいますようお願い申し上げます。

ライトアップされた梨の花

当日席を用意しました

本日の朝日新聞にアート・イン・ファームの記事が掲載されました。予約だけで今回は開催の予定でしたが、気軽に多くのかたに楽しんでいただけるよう、当日席を用意しました。ご予約なしでもどうぞお越し下さい。

梨花のもと琴演奏会

アート・イン・ファーム2009いよいよ始まります。
アートとのコラボレーションを通じて、都市近郊の農地の活性化を目指す「アート in ファーム実行委員会」（東京都立川市）では、来る4月11日（土）、12日（日）に「ART in FARM extra-１ 梨花のもと琴の調べを楽しむ会」と題し、立川市内の井上農園にて、和琴演奏会を開催します。当日は、梨の白い花のもと、国際交流基金派遣事業でイタリアなどでの演奏経験もある、生田流宮城社教師の鈴木恭子さんが筝曲を披露します。

【日時】　2009年4月11日（土）、12日（日）　開場：13時30分、開演：14時（15時30分　終演予定）＊雨天中止　当日朝7時までに中止の際にはこのブログでご連絡いたします
【場所】　立川市　井上農園（立川市富士見町３　JR立川駅南口よりバス2番乗り場より乗車　団地西下車(駐車場はございません　車でのご来場はご遠慮下さい)　
徒歩５分）会場までの地図はこちら
【出演】　鈴木恭子、手塚陽子、酒井ひろみ
【内容】　筝曲演奏（「桜変奏曲」「螺鈿」「ＨＥＡＲＴ　ＳＴＲＩＮＧＳ」ほか）
【入場料】　2.000円
【定員】　90名　　※来場者には、甘酒かグリューワインをご用意しています
【予約】　要事前予約（希望日・ご来場者の氏名・連絡先をお知らせ下さい）　

　　　　　e-mail:artin@farm.scape.co.jp（件名：琴演奏会）　
　　　　　fax042－540－2062 (申し訳ありませんが電話での受付は行っておりません)

【運営】　主催：アート　in ファーム実行委員会　恊働：立川市　後援：立川市地域文化振興財団

樹齢80年の梨の木

＜演奏者　鈴木恭子氏　プロフィール＞
東京生まれ　13歳より、生田流宮城社　荒井　敏子、木藤　きみ子に箏曲、三弦を学び、宮城社教師となる。三弦を大和田享韻に学ぶ。家事、育児の傍ら、箏、三弦の指導に当たり、門下生と共に２２回の定期演奏会と４回のリサイタルを開催。2004年、国際交流基金派遣事業で、イタリア、サルデーニャのカリアリ、及びウッシーニにて公演。2005年、カリアリ、シネマテイク日本映画祭オープニング・ソロコンサート。2006年、カリアリにて、ドイツバイエルン交響楽団のメンバーと共演。2007年、5月　黒羽大雄寺主催　筝･尺八コンサート。2008年9月　三鷹市芸術文化センター　風のホール　コンサートなど。現在、小、中学校における伝統音楽教室の講師として、指導活動の他、各種演奏会に出演。
宮城会会員、箏鈴会主宰、大田原女子高等学校箏曲部講師。那須塩原市西那須野地区文化協会副会長。

＜アート　in ファーム　２００９年の活動予定＞
７月：芸術家とのワークショップ：
9月：葡萄畑でのシルクロード音楽の夕べ
10月：雑木ナーセリーでの現代アートインスタレーション展　　　
※いずれも立川近郊の農地で開催予定。詳細が決まり次第、お知らせします

ART on Campus開催

９月に行われたアート・イン・ファームの写真展が明治学院大学横浜キャンパスで開催されます。
それに伴い、12月11日にはアート・イン・ファーム代表井上洋司による講演会を行います。
この企画はアート・イン・ファームを共催した明治学院大学教養教育センター付属研究所のプロジェクト報告会として行うものです。

日時：12月11日(木)12:40-13:40
会場：明治学院大学横浜校舎10号館1F
講演：なぜART in FARMなのか？-日本の景観論からの視点
講師：井上洋司
入場無料

写真展は9日(火)〜15日(月)の１週間、上記会場で見ることが出来ます(土日を除く12時〜17時)。学生たちによるライブペインティング、開催期間限定のカフェもありますので、お近くにおいでの際は、お気軽にお立ち寄りください。

お問い合せはkenueki[a]gen.meijigakuin.ac.jpまで([a]を@に変えてお送り下さい)

今年の企画をまとめた映像が出来ました

今年９月に行ったART in Farmの映像が出来ました。どうぞご覧下さい。

再放送されます

9月27日にアート・イン・ファームを取り上げた「土曜すてき旅」が好評につき再放送されることになりました。明日、10月10日(金)午後4時50分からの「ゆうどきネットワーク」のなかでとのこと。宮崎県や近畿地方など一部の地域を除き、"ほぼ"全国放送となります。

あの日の夕べを思い起こしながらご覧いただければ幸いです。

ご来場ありがとうございました

先日は、貴重な休日にART in FARM 2008にお越し下さり、まことにありがとうございました。最終的に確認したところ、15日、23日両日とも100名を超える方々にご来場いただいたことが分かり、驚きとともに大変感謝しております。またご来場いただいたばかりではなく、多くの方にカードやブドウをお買い上げいただき、また協賛金を賜り、アート・イン・ファームの今後の活動をご支援下さったことも併せてお礼申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

夕刻の静かな農園に響く役者たちの声は、私たちを幻想的な世界へと誘います。またふと見上げればブドウの葉の陰から月明かりが、耳をすませば秋の虫たちの合唱が私たちを包んでいます。二つの世界が交差する空間を皆さまと共有できたことは私たちにとって何よりの喜びです。都市の中の農地は、自然と文化の重なり合う空間です。そうした農地の意義をご理解いただければ幸いです。

スタッフ一同不慣れなためご迷惑をおかけしたことがありましたら、どうぞご容赦ください。多くの課題も発見しましたので、今後のアート・イン・ファームの運動に反省点を生かしていく所存です。ご協力どうもありがとうございました。

また今日、NHK「おはよう日本」の中の「土曜すてき旅」というコーナー（朝8時）で、アート・イン・ファームを取り上げていただきました。インタビューにご協力下さった方々にもお礼申し上げます。

来年度はまた別の農地を会場に新たな企画を、と考えております。それに加え、農園でのアート・ワークショップなども検討中です。何かよいアイディアがありましたら是非ご意見をお寄せ下さい。今後の予定はまたブログなどを通してご案内いたします。